¿A qué te dedicas?
¿A qué te dedicas? is how Spanish speakers ask “what do you do?” when they mean your job. It sounds friendlier than ¿Cuál es tu trabajo?, which feels like a form. Answer with soy plus your job (soy enfermero), or trabajo por mi cuenta if you work for yourself.
Listen: ¿A qué te dedicas?
Hear it in a real conversation
- Damián
Perdón, creo que no nos conocemos. Soy Damián, amigo de Sergio de la universidad. ¿Y tú de dónde lo conoces?
Sorry, I don't think we've met. I'm Damián, Sergio's friend from university. And how do you know him?
- Renata
Mucho gusto, soy Renata; trabajamos juntos hace unos años en una agencia de viajes. ¿Y tú? ¿A qué te dedicas?
Nice to meet you, I'm Renata; we worked together a few years ago at a travel agency. And you? What do you do?
- Damián
Soy enfermero en un hospital del centro. Trabajo de noche casi toda la semana, así que esta fiesta es un lujo para mí.
I'm a nurse at a hospital downtown. I work nights most of the week, so this party is a luxury for me.
More ways people use it
- Soy enfermero en un hospital del centro.
I'm a nurse at a hospital downtown. - Ahora trabajo por mi cuenta y organizo viajes para grupos pequeños.
Now I work for myself and organise trips for small groups. - La verdad, me encanta lo que hago.
Honestly, I love what I do.
How good is your Spanish, really? Two minutes, real audio, and a level at the end.