Spanish phrases

The phrases people actually say, each heard in a real dialogue.

• ¿A qué te dedicas?
  What do you do (for a living)? sample
• Bueno
  Well… / OK / Right then
• ¡Dale!
  OK! / Sure! / Go for it!
• Entonces
  So / Then / So what now?
• Igualmente
  Likewise / You too / Same to you
• Ni modo
  Oh well / Too bad / Nothing to be done (Mexico)
• ¡No manches!
  No way! / You're kidding! (Mexico)
• No pasa nada
  No worries / It's fine / Don't worry about it
• ¡Órale!
  OK! / Wow! / Come on! (Mexico)
• Pues
  Well… / So / Then
• ¿Qué tal?
  How's it going? / How was…?
• Vale
  OK / Fine / Got it (Spain)
• ¡Vámonos!
  Let's go! / Let's get out of here!